La morte di un poeta rende un po’ più povero il nostro mondo. Francesco Maria Gottardi, detto Franco, ci ha lasciato. E’ stato un apprezzato gioielliere di Erba, ma è stato anche un fine poeta dialettale che ho conosciuto all’UTE quando ci leggeva le poesie dei poeti comaschi, facendoci di volta in volta sorridere o commuovere.
Per rendergli omaggio e per dirgli il mio personale “grazie” pubblico qui una sua poesia con traduzione- E’ scritta nel dialetto di Trento, città di origine della sua famiglia e racconta dei tempi in cui la città era sotto il dominio austriaco.
