Addio, Withney!

Perchè una donna così bella e per di più con una voce che la fa rassomigliare più a un angelo che a un essere umano, può arrivare all’ autodistruzione?
Quale démone si impadronisce dell’ anima di tante creature baciate da madre natura con doni rarissimi per portarle verso la solitudine che uccide?
Ascoltando la sua voce in questa canzone che parrebbe un inno alla vita,e insieme una dolorosa riflessione su ciò che si è vissuto, queste domande diventano ancora più angoscianti:

One moment in time (testo)
Each day I live
I want to be a day to give the best of me
I’m only one, but not alone
My finest day is yet unknown
I broke my heart for ev’ry gain
To taste the sweet, I faced the pain
I rise and fall, yet through it all this much remains
I was

One moment in time
When I’m more than I thought I could be
When all of my dreams are a heart beat away
And the answers are all up to me
Give me one moment in time
When I’m racing with destiny
Then in that on moment of time
I will feel, I will feel eternity

I will live to be the very best
I want it all, no time for less
I’ve laid the plans
Now lay the chance here in my hands
Give me

Ho provato a tradurre questi versi e mi sono parsi estremamente commoventi, soprattutto dopo la fine tragica di questa donna : chissà se avrà trovato quel momento magico per toccare l’ eternità….